Episode 321: Padawan Lost
Ahsoka and a group of abducted younglings find themselves trapped on a Trandoshan moon, prey in an elaborate and cruel hunt. The forlorn younglings have lost all hope, despite the best efforts of their spirited leader, Kalifa. Ahsoka rallies them to defend themselves and strike back against the Trandoshan, an effort with deadly consequences.
Episode 322: Wookiee Hunt
As Ahsoka and her youngling allies struggle to evade the Trandoshan hunters, their efforts receive an unexpected boost when a new captive -- Chewbacca the Wookiee -- arrives. Chewie scrounges parts from a wrecked Trandoshan slave ship, assembling a communicator to send out a distress signal. Help arrives in the towering, shaggy form of Wookiee warriors led by General Tarfful. Freed from captivity, Ahsoka returns to the Jedi Temple and is reunited with Anakin Skywalker.
The Jedi "cookie" at the start of the episode references "a dangerous game," which is a nod to the 1924 short story, "The Most Dangerous Game," by Richard Connell. The story is about a Russian hunter who stalks a big game hunter on a Caribbean island. It has been adapted to film and television many times.
Synopsis and information from starwars.com/clonewars